A failed dial is an actionable error and should be visible where the success (tunnel established, INFO) is — the LxBox core-log forwarder only surfaces INFO+, so a DEBUG failure was invisible on-device. WARN makes established/ failed a symmetric, forwardable pair. The detailed dial phases (establishing, udp-socket-up) stay DEBUG.